-
1 gesetzliche Einheit
прил.автом. стандартная единица -
2 gesetzliche Einheit
стандартная единицаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gesetzliche Einheit
-
3 gesetzliche Einheit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gesetzliche Einheit
-
4 gesetzliche Einheit
узаконенная единицаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > gesetzliche Einheit
-
5 nicht gesetzliche Einheit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > nicht gesetzliche Einheit
-
6 Einheit
f2) унифицированный [нормализованный] узел3) блок; модуль; устройство; секция4) ( конструктивная) единица; единица продукции5) матем. единство•- arithmetische und logische Einheit
- bibliographische Einheit
- binäre Einheit
- fehlerhafte Einheit
- gesetzliche Einheit
- imaginäre Einheit
- internationale Einheit
- nicht gesetzliche Einheit
- sanitär-technische Einheit
- SI-fremde Einheit
- steckbare Einheit
- systemfreie Einheit
- systemfremde Einheit
- technologische Einheit -
7 Gebühr
Gebühr f 1. FIN charge; 2. GEN, PAT fee; 3. STEUER benefit tax; 4. WIWI charge, tax, penalty • Gebühr bezahlt GEN, KOMM postage paid • Gebühr bezahlt Empfänger KOMM (BE) ≈ Freepost®* * *f 1. < Finanz> charge; 2. <Geschäft, Patent> fee; 3. < Steuer> benefit tax; 4. <Vw> charge, tax, penalty ■ Gebühr bezahlt <Geschäft, Komm> postage paid ■ Gebühr bezahlt Empfänger < Komm> " Freepost(r) (BE)* * *Gebühr
charge, fee, duty, subscription, six[-and-eight pence], (Postanweisung) poundage (Br.), (Provision) commission, (Tarif) rate scale, (Zoll) toll, duty;
• für eine Gebühr von at a charge of;
• gegen eine geringe Gebühr for a small fee;
• über Gebühr excessively, unduly;
• zu ermäßigter Gebühr at reduced rate;
• zu einer herabgesetzten Gebühr at a modified rate (fee);
• Gebühren charges, fees, dues, emoluments, (Tarif) rates, (telecom.) call charge;
• amtliche Gebühren official fees;
• letzthin angefallene Gebühren fees as lately accumulated;
• zu viel berechnete Gebühr surcharge;
• Gebühr bezahlt postage paid;
• doppelte Gebühr double rate;
• einmalige Gebühr (Kapitalanlagengesellschaft) initial charge;
• erhobene Gebühren charges levied;
• fällige Gebühren fees due (payable);
• feste (feststehende) Gebühr fixed fee (due), specific duty;
• fiskalische Gebühr revenue duty, fiscal due (fee);
• gesetzliche Gebühren legal charges;
• notarielle Gebühr notarial charge (fee);
• patentamtliche Gebühr patent fee;
• prozentuale Gebühr percentage;
• städtische Gebühren city taxes, rates;
• stramme Gebühr stiff fee;
• tarifmäßige Gebühr official rate;
• übermäßige Gebühr excessive charge;
• übertriebene Gebühren excessive charges;
• übliche Gebühr (telecom.) usual charge;
• veränderliche Gebühren variable dues;
• volle Gebühren full rates;
• zurückzuerstattende Gebühren returnable fees;
• zusätzliche Gebühr (telecom.) surcharge;
• Gebühr für bevorzugte Abfertigung priority fee;
• Gebühren und Abgaben rates and taxes;
• Gebühren für freiberufliche Beratung professional charges;
• Gebühr pro Einheit unit charge;
• Gebühren für die Erteilung eines Patents fees incurred in obtaining a patent;
• Gebühren für Fremdwährungsgeschäfte foreign exchange commissions;
• Gebühren für Luftpostdrucksachen all-up newspaper rates;
• Gebühr für einen Nachforschungsauftrag (Post) inquiry fee;
• Gebühren für Privatkonten personal account charges;
• keine besonderen Gebühren für fehlgeleitete Sendungen free astray;
• höhere Gebühren für wertvollere Versandgüter what the traffic will bear;
• Gebühren der öffentlichen Versorgungsbetriebe public-utility charges (rates);
• Gebühren für Wechselkursgeschäfte foreign exchange commissions;
• Unterlagen nach Zahlung der Gebühren aushändigen to hand out the papers on payment of fees;
• Gebühr berechnen to charge a fee, to lay a charge (levy a fee) on;
• Gebühr einziehen to collect a fee;
• Gebühr entrichten to pay (charge) a fee, to pay a levy on;
• Gebühr erheben to charge a fee, to levy (lay, impose) a charge, to levy a due;
• für Transaktionen innerhalb des Euro-Währungsgebiets erhöhte Gebühren erheben to charge high commissions for transactions within the euro zone;
• unberechtigte Gebühren erheben to exact fees;
• Gebühr erhöhen to raise a fee;
• Gebühr erlassen to remit a fee;
• Gebühr ermäßigen to reduce (abate) a fee;
• Gebühren erstatten to refund fees;
• unstatthafte Gebühren fordern to extort fees;
• jds. Dienste über Gebühr in Anspruch nehmen to make excessive use of s. one’s services;
• Gebühren niederschlagen to abate fees;
• Gebühr rückvergüten to refund a fee;
• Gebühren senken to cut rates;
• Gebühr [be]zahlt der Empfänger (Paket) postage to be collected, (telecom.) reverse charge.
См. также в других словарях:
Gesetzliche Einheit — Basisdaten Titel: Gesetz über Einheiten im Messwesen und die Zeitbestimmung Kurztitel: Einheiten und Zeitgesetz Abkürzung: EinhZeitG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
gesetzliche Einheit — ge|sẹtz|li|che Ein|heit ↑ Einheit … Universal-Lexikon
Gesetzliche Einheit im Messwesen — Basisdaten Titel: Gesetz über Einheiten im Messwesen und die Zeitbestimmung Kurztitel: Einheiten und Zeitgesetz Abkürzung: EinhZeitG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gesetzliche Feiertage in Deutschland — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… … Deutsch Wikipedia
Ar (Einheit) — Einheit Norm Gesetzliche Einheit (EU, Schweiz) Einheitenname Ar / Are Einheitenzeichen a Beschriebene Größe(n) Flächeninhalt von Grundstücken und Flurstücken Größensymbo … Deutsch Wikipedia
Var (Einheit) — Einheit Norm Richtlinie 80/181/EWG Einheitenname Var Einheitenzeichen var Größensymbol(e) Q In SI Einheiten … Deutsch Wikipedia
Bar (Einheit) — Einheit Norm Richtlinie 80/181/EWG Einheitenname Bar Einheitenzeichen bar, früher: b Dimensionsname Druck Dimensionssymbol p In SI Einheiten … Deutsch Wikipedia
Gauß (Einheit) — Einheit Norm CGS Einheitensystem Einheitenname Gauß Einheitenzeichen Dimensionsname magnetische Flussdichte Dimensionssymbol … Deutsch Wikipedia
Einheit — Gerät; Laufwerk; Harmonie; Friede Freude Eierkuchen (umgangssprachlich); Einssein; Einigkeit; Übereinstimmung; Eintracht; Maß; Maßeinheit * * * Ei … Universal-Lexikon
Franklin (Einheit) — Einheit Norm CGS Einheitensystem Einheitenname Franklin Einheitenzeichen Fr Dimensionsname elektrische Ladung Dimensionssymbol Q, q In SI Einheiten … Deutsch Wikipedia
Rad (Einheit) — Einheit Norm Alte Maße und Gewichte Einheitenname Rad Einheitenzeichen rd oder rad Dimensionsname Energiedosis Dimensionssymbol … Deutsch Wikipedia
